Projekte
Übersetzung (Auswahl)
WEIBLICH, LEDIG, UNTOT (Undead and Unwed) – Mary Janice Davidson – (Lyx)
SÜSS WIE BLUT UND TEUFLISCH GUT (Undead and Unemployed) – Mary Janice Davidson – (Lyx)
HAPPY HOUR IN DER UNTERWELT (Undead and Unappreciated) – Mary Janice Davidson – (Lyx)
UNTOT LEBT SICH’S AUCH GANZ GUT (Undead and Unreturnable) - Mary Janice Davidson – (Lyx)
BISS DER TOD EUCH SCHEIDET (Undead and Uneasy)– Mary Janice Davidson (Lyx)
NUR ÜBER MEINE LEICHE (Undead and Unpopular) – Mary Janice Davidson (Lyx)
WER ZULETZT BEISST (Undead and Unworthy) – Mary Janice Davidson (Lyx)
MAN STURBT NUR ZWEIMAL (Undead and Unwelcome) - Mary Janice Davidson (Lyx)
DIE MIT DEM WERWOLF TANZT (Derik’s Bane) – Mary Janice Davidson (Lyx)
TRAUMMANN AN DER ANGEL (Sleeping with the Fishes) - Mary Janice Davidson (Lyx)
MEHR MANN FÜR’S HERZ (Swimming without a net) - Mary Janice Davidson (Lyx)
UNTER WASSER LIEBT SICH’S BESSER (Fish out of Water) - Mary Janice Davidson (Lyx)
WOLF SHADOW/MAGISCHE VERSUCHUNG (Mortal Danger) – Eileen Wilks (Lyx)
WOLF SHADOW/DUNKLES VERLANGEN (Blood Lines) – Eileen Wilks (Lyx)
WOLF SHADOW/FINSTERE BEGIERDE (Night Season) – Eileen Wilks (Lyx)
ICH HEXE MIR EINEN MANN (Fiancé at Her Fingertips) – Kathleen Bacus (Blanvalet)
NUR DER TOD SÜHNT DEINE SCHULD (Without a Sound) – Carla Cassidy (Droemer Knaur) (zusammen mit Claudia Schlottmann)
MAGIE IM BLUT (Magic To The Bone) – Devon Monk (Heyne Verlag)
Lektorat/ Redaktion (Auswahl)
BLUTKRIEG - Wolfgang Hohlbein (Egmont verlagsgesellschaften) - LEKTORAT
DAS DÄMONENSCHIFF – Wolfgang Hohlbein – Die Chronik der Unsterblichen (Egmont verlagsgesellschaften) - LEKTORAT
DAS BRANDMAL – Wolfgang Hohlbein (Lyx) – LEKTORAT
GÖTTERSTERBEN – CHRONIK DER UNSTERBLICHEN – Wolfgang Hohlbein (Egmont verlagsgesellschaften) – LEKTORAT
DAS PERFEKTE DINNER – DIE SIEGERMENÜS (Egmont verlagsgesellschaften) – TEXT UND REDAKTION
SARAH WIENER – MEINE KULINARISCHE REISE DURCH FRANKREICH (Eichborn) – REDAKTION
DAS BERUFSAUSBILDUNGSBUCH – WIE ELTERN IHRE KINDER UNTERSTÜTZEN KÖNNEN – Uwe Britten (Balance Buch + Medien) – LEKTORAT
SEX, LIES AND VAMPIRES (Küsst du noch oder beißt du schon?) – Katie MacAlister (Lyx) – LEKTORAT
DAS PERFEKTE DINNER – DIE NEUEN SIERGMENÜS (Egmont verlagsgesellschaften) – TEXT UND REDAKTION
DAS PERFEKTE DINNER – WILLKOMMEN IN MEINER KÜCHE (Egmont verlagsgesellschaften) - REDAKTION
AUFBRUCH INS MORGENLAND – Bernhard von Dadelsen (Hg.) (Zabert Sandmann) – LEKTORAT
PRALLE PRINZESSINNEN – Tine Wittler (Eichborn) - KONZEPT/REDAKTION
Autor (Buch)
DAS BUCH DER SCHATTEN (vgs verlagsgesellschaften) - Maja Sonderbergh
DAS BUCH DER ZAUBERTRÄNKE (vgs verlagsgesellschaften) - Maja Sonderbergh
DAS BUCH DER ZAUBERSPRÜCHE (vgs verlagsgesellschaften) - Maja Sonderbergh
UMZUG IN EIN NEUES LEBEN (Eichborn) - Stefanie Zeller
DER SCHLANKE DIÄT KALENDER 2009 – IHR PERSÖNLICHER DIÄTCOACH FÜR JEDEN TAG (Naumann & Göbel)
Außerdem bieten wir kompetentes Ghostwriting für Ratgeber und Sachbuch an. Referenzen gerne auf Anfrage.
